La Maison avec du coeur

フランスの友人夫妻が HEART&HOMEを「La maison avec du cœur」と 素敵に表現してくれました。
彼らの 私たちに対する想いに 感謝の意を込めて Blogタイトルにしました。

世界にたったひとつの家具

Bienvenue Mon Jardin ~ ようこそ 私のお庭へ ~

あの バラの庭へ 出来たてのガーデンテーブルを お届けしました。

いつものことながら、お客様の要望を「形にする」「デザインする」のはとても大変なことですが、
今回はとてもエキサイティングな事でした。
機械でプレスしたり、曲げたりした画一的な作業でなく、シンプルな工具だけで曲げていきます。
金属の反発力を感じながら、力を入れすぎると曲がりすぎ、入れないと曲がらない。

ベストな感覚をつかみ維持しながら小刻みに作業します。 これこそ手作り・ハンドメイドの世界!!!

曲げ加工

テーブル溶接

ガゼボの中にセッティング。 サインボードも取り付け、さっそく庭に咲くバラをテーブルに飾って
いただきました。
残念なことに、ガゼボに絡むバラは一季咲きだったので花が終わってしまいましたが、
来春のバラの時期には必ずカメラ持参でお伺いしようと決めています。

完成

バラの香りに包まれて ティータイムを過ごしながら、
バラの話をたくさんお聞きしましょう。

テーブル