La Maison avec du coeur

フランスの友人夫妻が HEART&HOMEを「La maison avec du cœur」と 素敵に表現してくれました。
彼らの 私たちに対する想いに 感謝の意を込めて Blogタイトルにしました。

世界にたったひとつの家具

オリジナル デザイン の価値

ありがたいことに ここ数カ月 相次いで制作依頼が続いています。
“ 想いを形に・・” という私たちの制作スタイルに共感して下さる方が あの つらい 震災以降
増えているのかしらと 主人と話しています。

三重県四日市の坂下さんは 天井まで届きそうなTVキャビネットとPCデスクの依頼です。
お問合わせのメールが来て すぐこちらからお電話しました。
その後、イメージを伝えるためにと送られて来た封筒には 丁寧に書かれた4枚にもわたる
お手紙と家族写真も一緒に添えられていました。 何度も何度も 私たちのHP、blogを読み込んで
「 ぜひに !! 」 と、 何ともうれしいお言葉です。

デザイン画

何日も 何日もかけ、使い勝手やオシャレっぽさもプラスしながら デザインを描き上げます。
出来上がりの立体的な形までもはっきりとイメージして・・・  ですから 主人はいつも

「デザインが出来れば半分以上仕上がったようなものだ」 と 言っています。
“ 生みの苦しみ ” は 物作りをしている者にとって避けられないものです。
何も無いところから 新たなデザインを生み出すのですから その価値は大きいものだと思います。

私たちの中で その源は
今までの経験と 何より、大好きな Provence にあるのだと…..
あの風景の中の ひとこま ひとこまに   その時どきの空気感や香りまでも 閉じ込めて
心の引き出しに いっぱい つまっています。

Provenceのひまわり

Provenceの街

Provenceの景色

そして 必要な時に そのエッセンスを取り出して デザインに散りばめてゆくのです。

楽しみに 待っていて下さる方のために・・・・・